"絆"字當(dāng)選日本2011年度漢字彰顯地震加深親情 - 國(guó)際滾動(dòng)新聞

您所在的位置：東南網(wǎng) > 國(guó)際滾動(dòng)新聞 > 正文

"絆"字當(dāng)選日本2011年度漢字彰顯地震加深親情

www.fjnet.cn?2011-12-12 17:17? ?來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng) 我來(lái)說(shuō)兩句

中新網(wǎng)12月12日電據(jù)臺(tái)灣“中廣新聞網(wǎng)”報(bào)道，日本漢字能力檢定協(xié)會(huì)今天(12日)公布他們認(rèn)為最可以代表2011年的年度漢字，是“羈絆”的“絆”字。

日本的漢字選拔，是由漢字能力檢定協(xié)會(huì)向各界征集而來(lái)的。今年由“絆”字出線的理由是：自東日本大地震之后，日本人才知道身邊的人，不管是家人或是親友，對(duì)自己人生的意義有多么重大，每個(gè)人與其它人都是不可分離的，就像是有聯(lián)系，有紐帶一樣，親友會(huì)讓我們一生都放在心上。

在日文里，“羈絆”的“絆”字意為羈絆、紐帶、聯(lián)系等，有“牽掛”的意思。因此，“絆”字才被選為2011年的年度漢字。