重塑兩國(guó)互通

苦心屢遭惡諷

丹羽曾表示，他來(lái)中國(guó)的任務(wù)，就是要推動(dòng)兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域和民間方面的交流。

在2012年春節(jié)向中國(guó)網(wǎng)友發(fā)出的拜年信中，他說(shuō)，日本與中國(guó)有2000多年的悠久交流歷史，也是今后仍將作為永久鄰居而繼續(xù)相處下去的鄰邦，堅(jiān)信日中雙方今后亦別無(wú)選擇地將世世代代友好下去。

他還計(jì)劃于今年日中邦交正?；?0周年之際，在“青少年交流”、“地方交流”、“文化體育交流”、“草根交流”、“觀光交流”、“經(jīng)濟(jì)交流”、“援助災(zāi)區(qū)”等廣泛領(lǐng)域，大力開(kāi)展官方和民間一道參與的紀(jì)念活動(dòng)，促進(jìn)雙方國(guó)民之間的交流，期待兩國(guó)在此40年成果積累基礎(chǔ)上邁出深化“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”的重要一步。

但是，日本駐華大使這個(gè)職位責(zé)任之重之敏感，并不因?yàn)榈び鸬哪挲g而減輕分毫，這是兩國(guó)關(guān)系的歷史和現(xiàn)實(shí)決定的。

他上任之際，正是中國(guó)取代日本成為世界第二經(jīng)濟(jì)大國(guó)之時(shí)。角色和心態(tài)的轉(zhuǎn)變把日中關(guān)系推入了“轉(zhuǎn)型期”和“考驗(yàn)期”。

丹羽來(lái)華不久就發(fā)生了“中日撞船事件”。在此過(guò)程中，他積極加強(qiáng)對(duì)華接觸和溝通，盡力避免中日摩擦與沖突，努力維護(hù)中日關(guān)系大局，但也因此招來(lái)日本國(guó)內(nèi)保守、極端政治勢(shì)力的多重批評(píng)、攻擊。一些人指責(zé)他對(duì)中國(guó)失之于軟，“近于諂媚”。

老成之士直言

竟遭當(dāng)局棄用

丹羽最終惹上的大麻煩了，是因?yàn)樗f(shuō)了一句大實(shí)話。

今年4月16日，東京都知事石原慎太郎針對(duì)中日釣魚(yú)島爭(zhēng)端，拋出了“東京購(gòu)島論”，而日本當(dāng)局又對(duì)之以釣魚(yú)島“國(guó)有化”方針。一場(chǎng)場(chǎng)鬧劇粉墨登場(chǎng)了。

丹羽6月7日對(duì)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》說(shuō)，“如果石原君的計(jì)劃得到執(zhí)行，將使日中關(guān)系陷于極其嚴(yán)重的危機(jī)……我們不能讓以往數(shù)十年的努力化為泡影”。

指責(zé)聲浪隨即鋪天蓋地而來(lái)。

日本右翼頭目平沼赳夫稱丹羽的言論“絕對(duì)不可饒恕”。

日本新黨議員內(nèi)山晃說(shuō)他“將商社的利益放在首位，而忽視了日本的國(guó)家利益”，要求政府撤掉丹羽。

老牌保守黨自民黨的干部會(huì)議認(rèn)為，丹羽的言論損害了日本國(guó)家利益。他已不具備擔(dān)當(dāng)大使的資質(zhì)，要求政府考慮換掉他。

執(zhí)政黨民主黨政策調(diào)查會(huì)長(zhǎng)前原誠(chéng)司反應(yīng)強(qiáng)烈，稱“這一發(fā)言已超越了作為一名大使的職權(quán)，是一個(gè)很不恰當(dāng)?shù)陌l(fā)言”。

外相玄葉光一郎曾以大臣名義開(kāi)出一份警告書(shū)，稱釣魚(yú)島問(wèn)題是日本內(nèi)政，無(wú)關(guān)外交。

首相野田佳彥雖拒絕了朝野撤換丹羽的要求，但同時(shí)表示：“丹羽的言論雖有不當(dāng)之處，但玄葉外相已對(duì)他提出警告，他本人也表示將深刻反省?！?/p>

現(xiàn)在，自身難保的野田政府大概無(wú)力也無(wú)意再保有能有識(shí)的丹羽大使了。

（記者 張建墅）