改變需要時(shí)間

文匯報(bào)：您如何看待西方傳媒在世界媒體中的話語(yǔ)權(quán)？

雅各布：西方傳媒的確有話語(yǔ)權(quán)。我認(rèn)為其中的主要原因是：在當(dāng)今國(guó)際舞臺(tái)上，中國(guó)是“后來(lái)者”。從1978年改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)迅速崛起。在此之前，中國(guó)是一個(gè)模糊不清的形象，對(duì)西方世界的影響力也很有限。

西方主流媒體肇始于英、法等西歐地區(qū)，隨后又播撒到新大陸美國(guó)。在這兩三百年的發(fā)展過(guò)程中，逐漸形成了世界影響力，最終擁有了如今的話語(yǔ)權(quán)。在他們的話語(yǔ)體系中，包括中國(guó)在內(nèi)的東方國(guó)家貧窮、落后，價(jià)值觀念與他們也很不同。

盡管這10年來(lái)，中國(guó)主流媒體逐漸登上了世界舞臺(tái)，新華社、中央電視臺(tái)等媒體已經(jīng)開(kāi)始傳遞來(lái)自中國(guó)的聲音，但與BBC、CNN等西方主流媒體相比，聲音仍舊微弱。最關(guān)鍵的是，中國(guó)媒體不僅需要強(qiáng)大的聲音，更需要具有影響其他國(guó)家、地區(qū)媒體的影響力，這是關(guān)鍵所在。

就英國(guó)而言，盡管中國(guó)希望傳遞自己的聲音，但英國(guó)人對(duì)于中國(guó)仍感到陌生：很多人不知道中國(guó)人的思維方式，和為人處世之道。相反，英國(guó)人對(duì)于美國(guó)就感到很親切，因?yàn)槊绹?guó)的電視劇、電影、出版物在英國(guó)很普及。舉例而言，很多英國(guó)人沒(méi)去過(guò)紐約，但他們知道紐約的出租車是黃色的，但沒(méi)人清楚，上海的出租車是什么顏色的。這就是因?yàn)槊绹?guó)電影、電視充斥著這些符號(hào)，讓英國(guó)人無(wú)法回避。

1978年，中國(guó)才開(kāi)始打開(kāi)大門、走向世界，這才三十多年。要改變現(xiàn)狀，需要時(shí)間。

本報(bào)特派記者 趙博

(本報(bào)倫敦8月4日專電)