人民網(wǎng)駐南非記者驅(qū)車(chē)前往事發(fā)礦區(qū)現(xiàn)場(chǎng)。人民網(wǎng)記者 王欲然攝

　　全副武裝的軍警、裝甲車(chē)在礦區(qū)內(nèi)的街道上巡邏。人民網(wǎng)記者 王欲然攝

　　圖為礦區(qū)內(nèi)的華人店鋪。人民網(wǎng)記者 陳開(kāi)攝

　　軍警在勞恩（Lomin）礦業(yè)公司的醫(yī)護(hù)中心入口處把守。人民網(wǎng)記者 陳開(kāi)

人民網(wǎng)約翰內(nèi)斯堡8月17日電（記者 陳開(kāi) 王欲然）南非警察總監(jiān)菲耶加17日表示，該國(guó)西北省罷工礦工16日下午與警方發(fā)生沖突，警方向罷工礦工開(kāi)槍導(dǎo)致34名工人死亡，78人受傷。

人民網(wǎng)駐約翰內(nèi)斯堡記者在事件發(fā)生后驅(qū)車(chē)趕往位于西北省勒斯騰堡市瑪力卡納礦區(qū)的事故現(xiàn)場(chǎng)。

在現(xiàn)場(chǎng)，記者看到雖然礦工生活、居住區(qū)已恢復(fù)正常秩序，但仍有全副武裝的軍警、裝甲車(chē)在街道上巡邏。

在礦區(qū)內(nèi)，記者找到一家由華人經(jīng)營(yíng)的店鋪。據(jù)店主莊先生介紹，該礦區(qū)內(nèi)約有近30家華人商鋪，主要經(jīng)營(yíng)范圍包括服裝、雜貨、家電及餐飲。因擔(dān)心此次事件會(huì)波及華人安全，目前已有不少店鋪已搬出礦區(qū)。

隨后，記者來(lái)到事發(fā)礦井所屬公司勞恩（Lomin）礦業(yè)公司的醫(yī)護(hù)中心。在這里，記者看到醫(yī)護(hù)中心入口處已有軍警及裝甲車(chē)守備。在門(mén)口，記者找到一名事件受害者家屬。據(jù)她口述，自己的丈夫在昨晚的暴力沖突中喪生，但她還在等待認(rèn)領(lǐng)丈夫的尸骨。

在記者即將離開(kāi)時(shí)，從事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)護(hù)秩序的軍警口中得知，南非總統(tǒng)祖馬將與今日晚些時(shí)間趕赴事件發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)，了解相關(guān)情況。