瀟湘晨報(bào)：可以談?wù)勀惚幻绹綆ё叩慕?jīng)過么？

　　翟田田：我是在2010年4月16日的一個(gè)周五下午在家中被捕。我那時(shí)在中餐館站前臺接訂餐電話，剛剛下班回家就被堵在了家里。我認(rèn)為值得一提的是，前來執(zhí)行逮捕的并不是鎮(zhèn)上的警察，而是校警。如果我真的如他們所說的那么危險(xiǎn)，是“恐怖分子”，為什么不報(bào)警呢？讓訓(xùn)練有素的真正的警察或者反恐人員來逮我不是更合適更符合程序嗎？

　　瀟湘晨報(bào)：入獄后跟外界聯(lián)系尋找?guī)椭欠穹奖悖闶鞘裁磿r(shí)候跟領(lǐng)事館聯(lián)系上的？

　　翟田田：入獄的頭兩個(gè)禮拜是身體檢查以及分監(jiān)獄，4個(gè)人擠在一個(gè)6平米的小牢房里。馬桶就在房間的中間，沒有任何文明與隱私可言。在這兩禮拜中是無法與外部取得聯(lián)系的，尤其是校警拿走了我的手機(jī)并拒絕我查看一個(gè)可以聯(lián)系的電話號碼。離開了手機(jī)，我實(shí)在不記得聯(lián)系人的電話了。

　　我在入獄后一個(gè)月，嘗試數(shù)個(gè)我隱約記得的電話未果后，才想起了可以通過書信的形式聯(lián)系我以前打工的中餐館。我沒辦法給學(xué)校的朋友寫信，因?yàn)橹砀毙ｉL在我入獄前就給中國學(xué)生會發(fā)了“避免和翟田田接觸”的郵件。不知情的他們沒有回我的信，尤其是從監(jiān)獄寄出的信，因?yàn)閷W(xué)校是有預(yù)謀策劃了這一切，中國學(xué)生會的同學(xué)們實(shí)在是勢單力薄，愛莫能助。

　　所以我更希望此次赴美官司的勝利，為華人乃至所有在美受到不公待遇的國際友人長長志氣。

　　領(lǐng)事館來探監(jiān)是在媒體上得知后來的，具體是在什么時(shí)候我不太記得了。至少入獄有一個(gè)月了，也可能是一個(gè)半月。他們給我?guī)砹酥忻烂襟w的簡報(bào)，為我提供了巨大的精神支持，我才最后有機(jī)會堅(jiān)持到無罪釋放。

　　王幫富領(lǐng)事前來探監(jiān)兩次。第二次因?yàn)槲以诒O(jiān)獄發(fā)燒沒有得到及時(shí)治療而臥床不起，沒見得上他。在這里我希望可以向駐紐約中國領(lǐng)事館的工作人員表示由衷的感謝。我現(xiàn)在喜歡穿中山裝就是為了表達(dá)我的感激之情。

　　瀟湘晨報(bào)：開庭判決是什么時(shí)候？能說說當(dāng)你戴著腳鐐手銬前往機(jī)場時(shí)回國的心境和感受嗎？

　　翟田田：移民監(jiān)法官開庭判決我可以履行“自動離境”的權(quán)利是在7月29日，如果我沒有記錯的話。此前就被控“恐怖威脅”開過兩次庭，降了兩次罪，我均拒絕，要求無罪釋放，而不是降罪（降低罪名）。作為一個(gè)從沒有犯法的20來歲孩子，大家可以想象一下：你本是被陷害入獄，現(xiàn)在要被迫在美國客流量最大的國際機(jī)場戴著腳鐐手銬被押送過安檢……我實(shí)在不想去回憶那段經(jīng)歷，我只能說兩個(gè)字：恥辱。