奧朗德還強(qiáng)調(diào)，對于如何判定患者已無治愈希望等問題應(yīng)展開嚴(yán)肅認(rèn)真的討論。他為此任命全國倫理顧問委員會榮譽(yù)主席、醫(yī)學(xué)教授希卡爾專門負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作。雖然奧朗德在發(fā)表看法時避免直接提及“安樂死”一詞，但他的言論立即引發(fā)了全國性的討論。

法國“爭取有尊嚴(yán)辭世權(quán)利聯(lián)合會”對此表示歡迎，并同時呼吁不要屈服于反對者的壓力。法國現(xiàn)行有關(guān)法律的提出者雷奧內(nèi)蒂本人也發(fā)表聲明支持奧朗德決定。另一方面，法國宗教保守派已經(jīng)對奧朗德的表態(tài)予以猛烈抨擊?；浇堂裰鼽h布坦甚至表示，奧朗德居然呼吁這種致人死地的行為，作為總統(tǒng)應(yīng)該為自己的言論感到可恥。

安樂死目前在法國仍然是一個敏感的爭議話題，并且圍繞該問題出現(xiàn)過數(shù)起引發(fā)社會熱議的司法案例。此前的民調(diào)顯示，有近半數(shù)的法國人支持立法授權(quán)醫(yī)生結(jié)束患有不治之癥病人的生命，有45%的人表示“僅僅在一定情況下”支持類似的安樂死行為。有36%的受訪法國民眾完全接受安樂死。